Keine exakte Übersetzung gefunden für إذن مكتوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إذن مكتوب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Auriculares? - Eso es lo que ponía. - De acuerdo, mañana es miércoles.
    سدادات الأذن ...؟! هذا المكتوب ...
  • No sin el permiso del señor Price.
    لا يمكن بدون إذن مكتوب من طرف السيد (برايس)
  • En ambos casos se establecía que la intervención debía basarse en una autorización escrita del juez instructor.
    وتشترط كلتا المدونتين أن يتم التنصت بناءً على إذن مكتوب يصدره قاضي التحقيق.
  • Sé lo que está pensando, pero tengo permiso por escrito... ...emitido por la ella misma.
    اعلم ا تفكرين فيه ولكنني اخذت اذن مكتوب من المرأة نفسها الآنسة رايتشل بيري
  • Si, ¡a mi también! Así está escrito.
    ! نعم , و أنا أيضاً . و إذن أنه مكتوب
  • Ahí dice lo contrario.
    .إذن تعلمين أن المكتوب غير صحيح
  • Según la fuente, ni la policía ni otras autoridades presentaron en ningún momento documento escrito alguno a Thich Quang Do que justificase la detención, ni tampoco le informaron del motivo de la detención ni de los cargos que pesaban contra él.
    ووفقاً لما ذكره المصدر لم يقدم أفراد الشرطة (ولا أي جهة أخرى) أي إذن مكتوب يبرر القبض عليه ولا ذكروا أسباب القبض عليه أو أي تهمة منسوبة إليه.
  • Con respecto a la cuestión de determinar si todos los subcontratistas del proveedor deberán ser tratados de la misma manera que se recomienda para los agentes e intermediarios del proveedor, el Secretario General observa que, según el artículo 5 de las Condiciones generales aplicables a los contratos, cuando el contratista requiera los servicios de subcontratistas, recabará previamente la aprobación y autorización por escrito de las Naciones Unidas respecto a todos y cada uno de los subcontratistas.
    وفي ما يتعلق بمسألة ما إذا كان ينبغي معاملة جميع المتعاقدين من الباطن لمورد ما بالطريقة نفسها الموصى بها لوكلاء ووسطاء الموردين، يشير الأمين العام إلى أن المادة 5 من الشروط العامة للتعاقد في الأمم المتحدة تنص على أنه ينبغي للمتعاقد، إذا احتاج خدمات متعاقد من الباطن، الحصول على موافقة وإذن مكتوبين مسبقا من الأمم المتحدة لجميع المتعاقدين من الباطن.
  • Por tanto, el cartel era bilingüe con excepción de las palabras "Hot Tubs", que figuraban en ambos lados.
    إذن فقد كانت اللوحة مكتوبة باللغتين، فيما عدا عبارة "Hot Tubs" المتكررة على الجهتين إذ كُتبت بالإنكليزية وحدها.